FRIEDRICH KREFTING. – J.BORRÀS CORT

Diu la factura: “Herramientas de calidad finísima ….” enviades des de Alemanya a traves del Sr. Borràs Cort, “Agente de fabricas”, ara en diríem viatjant de comerç. La lletra de canvi, un altra curiositat per les noves generacions, es a dir el rebut de pagament va passant per successius bancs fins arribar a La Seu d’Urgell. A l’ any 1933 el mercat europeu ja hi era, però els pagaments eren complicats.

ULLETERA

Segons el diccionari Català-Valencià-Balear: “traucador especial per a posar ullets a les sabates, corretges etc……”

Aquesta eina de ferro fos, que encara funciona i que deu pertànyer a la primera época de la botiga. No hi ha cap marca a part de PARIS.

SOCIETATS FAMILIARS

Dels llibres de inventaris ( 1864 – 1914) ,  les notes aclaridores d’alguns anys i els repartiments de beneficis, es desprèn aquesta cronologia :

1864 – 1878 Socis: Bonaventura  i Antoni Mallol Pedrals (germans)

1879 – 1893 Socis: Antoni Mallol Pedrals i Maria Cirera Castellarnau (esposos)

1893 – 1900 Socis: Antoni Mallol Pedrals, Maria Cirera Castellarnau i  Bonaventura Mallol Gual ( fill de la primera dona d’ Antoni Mallol).

1900 – 1906 Socis: Antoni Mallol Pedrals, Bonaventura Mallol Gual i Ramon Mallol Cirera.

El 15 de Gener de 1906 mor  Antoni Mallol Pedrals i en l’Agost de aquell mateix any es firma  una escritura  de conveni entre Bonaventura Mallal Gual d’una part i Maria Cirera Castellarnau  i Ramon Mallol Cirera d’una altra. Entre altres  punts el Bonaventura  es deslliga de la ferreteria i acorden uns pagaments per la seva part tan en el negoci  com a la propietat de la casa de Carrer Major.

(continuarà, tant avans de 1864 , com després de 1906)